「いたす」是謙讓語的使用方法，加上N1文法「~かねます」整體來說是一種敬語表現。
「~かねます」是一種比較委婉地方式表達「沒辦法」、「做不到」等意思，所以日文也是要聽到最後的語言，在文章中沒看到常見的ない、ありません也有可能是使用かねます的用法哦!
以我常在網購會收到的信件為例:
♦️万一お引き取りいただけなかった場合でも、ご返金等のご対応はいたしかねますので、ご注意ください。
萬一有無法取貨的情況，恕無法提供退款或其他解決方案，敬請注意。
♦️本メールに返信されてもご返答はいたしかねます。
即使您回覆本信件也不會收到任何回信。
大家可以看看這篇哦!
社会人なら知っておきたい！「いたしかねます」の正しい意味や使い方・注意点について解説
🎈我是Akihi
今天的介紹就到這邊啦~謝謝大家閱讀到最後。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
